How Many More Times

基本解释

How many more times could I have used “hang out” in that sentence?
在这句话中我用了多少个“出去”？
" How many more times can I smile sweetly back, with a laugh, and say: "I'm not an astrologer, that's not what I do, I'm an astronomer. "?
我不知道将来还会发生多少次这样的事情，我回报他一个微笑，说道：“我不是占星家，那不关我的事，我是一个天文学家。”
But there’s a growing question in the industry of how many more times can this be repeated. How much more juice can be squeezed out of the orange?
这个行业里这种美事到底能重复多少次、这个橘子里还有多少果汁可以挤？

With all due respect to Steve Jobs as an innovator, how many more times can he mount the big stage, tap icons and re-size pictures by flicking his finger while preaching world domination, before it becomes white noise?
FORBES: Biting Into Apple's Intrinsic Value
Maybe even more so because how many times have I heard visiting designers from New York and Paris say that walking around in Hong Kong and Tokyo is like seeing the pages of Vogue come to life.
FORBES: Lane Crawford's Fall 2012 Campaign Features Chinese Models In Futuristic Style