contributing factors

基本解释

While the causes of mental ill health vary from one individual to another, women’s low status in society, their burden of work, and the violence they experience are contributing factors.
虽然精神健康不良的原因因人而异，但妇女社会地位低下，工作负担沉重以及遭受暴力等都是促成因素。
The popularity of lemon flavoured sweetened waters in Poland and other Eastern European markets have also been contributing factors, note the beverage specialists.
饮料专家同时提到，在波兰和其他东欧国家市场中柠檬口味甜味饮料的流行也为这个数据作出了贡献。
Collaborative efforts succeed because of several contributing factors. Some of the most important are
协作的成功源于许多因素。

Contributing factors aside, most startups fail because they run out of money or time.
FORBES: How To Temper Entrepreneur Passion With Reality
As a disease or disorder, obesity is a vicious cycle with multiple contributing factors.
FORBES: NYC's Soda Ban Is A Good Idea, But A Tax Would Be Better
Yes, the model needs revision most certainly, but this is a complex problem with many contributing factors.
FORBES: The Top 6 Reasons Women Are Not Leading In Corporate America As We Need Them To

成因
Chapter 3 is the analysis of the contributing factors about the local governmental debt risks through three aspects such as financial system, economic system, and debt’s management.
第三章从财政体制、经济体制和债务管理三个侧面分析了现阶段我国地方政府债务风险的成因。
影响因素
The contributing factors of housing demand are complicated and with Chinese characteristics. To a large extent,housing assumes the function of value-storing.
我国住房需求的影响因素复杂且具有中国特色,住房在很大程度上承担了价值储藏功能。
医药科学
影响因素
Objective: To assess the prevalence of arm complications after mastectomy followed by radiotherapy and to identify it’s potentially contributing factors.
目的：了解乳腺癌根治性手术加放射治疗患者上肢并发症的发病情况及其影响因素。
法学
成因
So, it is very important to study the contributing factors of computer crimes and its defence measures.
因此，对计算机犯罪成因及其防范的探讨显得极为重要。