leave with pay

基本解释

An employee required accompanying their spouse, child or parent to be treated outside the country may be granted up to 14 calendar days leave with pay.
被要求陪同配偶，孩子或父母出国治疗的员工最多可获得14天带薪假期。
gatefanyi.com
Any agreement to forgo the minimum annual leave with pay prescribed in this Standard, except in cases provided for by the competent authority, shall be prohibited.
除非属于主管当局规定的情况，否则禁止达成放弃享受本标准规定的最低带薪年休假的任何协议。
Women workers are entitled to a 90-day maternity leave with pay.
女工有权享受90天产假，工资照领。

"We really need to pay a lot of attention to those patients when they leave the hospital and not just leave them with the idea that they are going to continue their lives as before."

McCallum, of all people, was handling classified information indiscreetly, Ms. Gottemoeller placed him in the bureaucratic equivalent of limbo — on indefinite, unappealable administrative leave with pay.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy Firing Richardson: A Necessary, If Not Necessarily Sufficient, Condition for Redressing the Clinton-Gore Insecurity Complex
All three officers have been placed on leave with pay.
FORBES: FBI Investigates Police Beating and Tasing of Tennessee Man