luxury tax

基本解释

That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.
这将对联盟产生巨大的影响因为奢侈税是随着工资帽而浮动的。
The Hornets' payroll is close to the NBA's luxury tax threshold, and team officials have said they do not want to pay the tax or take on new debt while the sale of the club is pending.
黄蜂的薪金总额已经接近联盟的奢侈税门槛，球队高层表示在球队的买卖还未敲定前，他们不想因奢侈税而背上更多的债务。
www.kobechina.com.cn
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new -- Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克（Stan Kroenke）愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
blog.sina.com.cn

That would catch more clubs in the luxury tax web, drastically affecting the market.
FORBES: Magazine Article
It was first passed in 1898 as a luxury tax to fund the Spanish-American War.
FORBES: Phony Tax
For player costs we included spending on player benefits, but not luxury tax payments.
FORBES: The NBA's Best Teams For The Buck