mix well

基本解释

Volcanic ash does not mix well with jet engines, hence the disruption.
由于火山灰不能和飞机引擎很好的融合，因此会导致引擎毁损。
Traditionally “female” jobs such as teaching mix well with motherhood because wages do not rise much with experience and hours are relatively light.
传统的“女性”工作，比如说老师，可以和做妈妈很好的兼顾，因为薪水不会随着经验增长很多，而工作的时光也相对较轻松。
Parents are increasingly encouraging their children to play, he adds, because it is mentally more rewarding than video games and does not mix well with alcohol (at least if you care about winning).
他接着说，家长们现在逐渐开始鼓励孩子们玩扑克，因为在智力培养方面，扑克比视频游戏强多了，而且也与酒精没有什么干系（至少在你很在乎奖金的情况下是如此）。

Add two handfuls of soil for every half square meter of bedding material and mix well.
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选
Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?
那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？
耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hardwood floors and soft hues mix well with plenty of glass and light (outdoor and indoor).
FORBES: Writing Instruments As Objets D′Art