rest
常见例句
- Sunday is a day of rest.
星期天是休息日。 - She needs rest after her long illness.
她在久病之后需要静养一段时间。 - You need a good night's rest.
你需要好好睡一觉。 - Give it a rest, can't you?
你不能安静一会儿吗? - The ball rolled down the hill and came to rest at the bottom.
球从小山上滚下来,到山脚处停住了。 - The medicine gave the sick man a short rest from pain.
这药使病人的疼痛暂时止住。 - Wrestling desperately with the controls, the pilot finally managed to bring his aircraft to rest in a cornfield.
飞行员使出全身解数来操纵装置,终于使飞机停在玉米地里。 - This wall will do as a rest for your camera .
这墙可以作为你的照相机的支撑物。 - Take what you want and throw the rest away .
将你所要的拿去,把剩下的丢掉。 - If you give five dollars, they will make up the rest.
如果你出五美元,其余的他们会凑齐的。 - She lived the rest of her life in Vienna.
她在维也纳度过了余生。 - The rest of the old man was happy.
这位老人的晚年很幸福。 - The rest of the clan thinks the uniform is only fit for a barbarian or a man of the lowest class.
家族里的其他人员认为,这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿。 - Some agree with Jim, but the rest of us agree with Sam.
有些人赞成吉姆,但其余的人都赞成萨姆。 - The rest needs no telling.
其余的就不需要说了。 - The rest are to wait for us.
其余的人要等我们。 - He's only got one shirt, because all the rest (of them) are being washed.
他只剩下一件衬衫了,其余的正在洗。 - Is he resting any better today?
他今天休息得好吗? - You'll feel better after you've rested.
你休息过后就会觉得好些。 - We just want to rest during the summer vacation.
暑假期间我们只是想休息。 - Tired after walking,I sat down on a rock to rest.
我走累了就坐在一块岩石上休息。 - The hikers rested a while.
那些徒步旅行者休息了片刻。 - To one side of the road rested three trucks.
公路的一侧停着三辆卡车。 - He is too feverish to rest.
他兴奋得安静不下来。 - I could not rest under the imputation.
我受到诋毁,无法平静。 - Never let your enemy rest.
让敌人永远不得安宁。 - She couldn't rest easy until her daughter was back.
直到她女儿回来时她才放了心。 - The matter cannot rest here.
这件事不能到此为止。 - The waves in the sea roll day and night.They never rest.
大海的波涛昼夜翻腾,永不停息。 - The police said they wouldn't rest until all the criminals were caught.
警方说,他们不把所有的罪犯都逮住绝不罢休。 - The sleds rested at the bottom of the hill.
那些雪橇停在山脚下。 - My mother rests an hour every afternoon.
我母亲每天下午休息一小时。 - The murder rested a mystery.
那个谋杀案仍是个谜。 - We can't rest easy until they're safely back.
要等他们安全返回时,我们才能放心。 - Rest assured that misbehaviour will not go unpunished.
你可以相信,对不规矩的行为是不会不追究的。 - She rested herself there for a long time.
她在那儿休息了很久。 - You must rest your soldier after a march.
行军以后你得让士兵休息。 - We stopped to rest the horses.
我们停下来让马休息一下。 - These sunglasses rest my eyes.
这副太阳镜使我的眼睛感觉舒适。 - She was obliged to lie down every day after dinner to rest her legs.
她只好每天饭后躺下歇一歇腿。 - Halfway up the mountain we stopped to rest our feet.
爬到半山腰,我们停下来歇歇脚。 - I want to leave London—and rest my brain.
我要离开伦敦,让大脑放松一下。 - The defence rested its case without presenting a single witness.
被告方未提出一个证人就自愿停止对该案的辩论。 - I rest my case, my lord.
法官大人,我对案情已陈述完毕。 - It rests me to watch to kids play skip rope.
看孩子们玩跳绳我很惬意。 - When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。 - He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.
他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。 - She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.
她自告奋勇到士兵疗养院当护士。 - What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。 - So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.
和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。 - The new employees were presented to the rest of the staff.
新雇员被介绍给其余职员. - Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来, 有一个黑色的大门. - When all the crops are safely gathered in, the farmers can rest.
当所有的庄稼都安全入仓后, 农民们便可以休息了. - A brief rest restored the traveller's vigour.
经过短暂的休息,那些旅行者又恢复了精力. - Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需. - You are off colour, you'd better take a rest.
你气色不好, 休息一下吧. - This room is walled off from the rest of the house.
这个房间和屋里的其他房间隔了开来. - We must alternate work with rest.
我们要劳逸结合. - He tops the rest in scholarship.
他的学识超过其他人. - The rolling ball came to rest at the foot of the hill.
滚动的球在山脚停住了. - We stopped to rest the horses.
我们停下来让马休息一下. - A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活. - It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.
只因为一方就造成冲突是很少见的. - The officer halted his troops for a rest.
军官命令部队停止行进,休息一下. - Let's sit down and have a rest.
让我们坐下来休息一会儿吧. - We must fetch the rest of the committee over to our point of view.
我们必须说服其他委员,使他们同意我们的观点. - For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
上午余下的时间里,他在镇上漫无目标地四处搜寻. - The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事. - Have a rest. I'll take over.
你歇会儿, 我来替你. - This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端,可概其余. - Don't rest content with past achievements.
不要躺在过去的成绩上睡大觉. - In bed, I rest my head on a soft pillow filled with feathers.
我躺在床上, 将头枕在柔软的羽绒枕上. - Pay half now and the rest later.
现在付一半,剩下的以后再付. - He's having a rest. Don't disturb him.
他正在休息, 别去打搅他. - He's been working away without a rest ever since breakfast.
早饭后他一直在干活,没有休息过. - Let's go for a walk and give our minds a rest.
出去走一下,换换脑筋. - As you are tired, you had better rest.
(既然)你累了, 最好休息一下. - May his soul rest in peace!
让他的灵魂安息吧! - I think you ought to give football a rest for a time.
我认为你应该暂时停止踢足球。 - The soldiers halted and rested from their march.
士兵们停止前进,休息一下. - The officer halted his troops for a rest.
军官命令部队停止行进,休息一下. - The power failure brought the refrigerator to a rest.
停电致使冰箱停止工作. - He stopped sweeping and rested on the broom.
他停止扫地,倚着扫帚休息. - Once an organization loses its spirits of pioneering rest on its early work, its progress stops.
一个组织一旦失去了创新精神,开始吃老本, 他的进步也就到此停止了. - The chopsticks of the diners seldom rested.
筷子的往来差不多没有停止过. - Now, I recognise I have not set my mind to rest.
如今, 我意识到我的思想尚未停止. - It didn't go away after repeated rests, so she visited a doctor, who diagnosed joint inflammation.
她再三停止运动, 但疼痛并未因此消失.于是她去看了医生, 而诊断结果是关节炎. - We have no cause to rest on our laurels.
我们没有理由躺在过去的功劳上停止不前. - After one hour, Bob stopped rowing to take a rest.
一个小时后, 鲍勃停止划桨,开始休息. - Give it a rest!
停止那样做! - Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest.
请你停止这噪音, 我需要安静. - As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.
当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止. - Seemed as if Tongues of fire came and rested on the early disciples.
看作舌头的火来到和停止在最早的使徒身上. - He needs a rest from work.
他需要停止工作休息一下. - It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.
也许停止写作,安于现状会对他的声誉更好一点. - The director needs a rest from work.
厂长需要停止工作休息一下. - I want to have a rest, Let's stop sweeping floor.
我想休息一下, 让我们停止拖地吧. - Louis Braille never rested from that day until five years later.
在接下来的5年时间里,路易一直没有停止过研究. - And whoever enters into God's rest, rests from his own works as God did from his.
的确,谁进入了天主的安息, 衪也就停止自已的工作而安息,正如天主停止自已的工作而安息一样. - They won't stop until the dead is rested in the coffin.
他们直至死者入殓才停止. - To stop her homework and the rest for a moment and then went the homework.
她停止写作业并且休息了一会,然后接着又继续写作业了. - He urged them to take a rest. But none of them agreed to stop work.
他要他们休息一会儿, 但谁也不肯停止干活. - He will kick off his responsibilities and enjoy the rest of the day.
他将会停止工作,享受一天剩下的时光. - Can partially rotate for tight shutoff. In the fully open position , it rests against a stop.
为了关闭紧密,可以部分旋转. 在完全开启状态,阀瓣处于松弛性停止状态. - The man who wants to become a millionaire can never rest on his oars.
想成为百万富翁的人不能停止工作. - In the fully open position , it rests against a stop.
在完全开启状态, 阀瓣处于松弛性停止状态. - His eyes rested on the peaceful valley below.
他的目光落在下面宁静的山谷中. - This street is so much more peaceful than the rest of the city.
这条街比城市的其他地方要宁静多了. - The old master went to his rest peacefully.
老师父宁静地长眠了. - Purify your heart. Seek the Lord there and rest in solemn Silence.
洁净你的内心,在那完全宁静中找寻上主. - We all die one day. My mind is at rest.
我们总有一天要死的, 我的心很宁静. - Your love is comfort in in sadness, quietness in tumult, rest in weariness, hope in despair.
你的爱是悲哀中的慰藉, 喧嚣中的宁静, 疲惫中的憩息, 绝望中的希翼. - I need a rest. A restfully restful rest.
我需要休息. 一个宁静的充分休息. - The mind demand rest, needs to find a tranquil harbor.
心灵需求休息, 需要找到一片宁静的港湾. - The desert rested quietly like a slumbering animal.
沙漠在宁静中歇息,像熟睡的巨兽. - I think I have never been more at rest in my life than at this moment.
我想我一生从未像此刻这样宁静. - His eyes rested upon the peaceful valley below.
他的眼睛凝视着下面宁静的山谷. - It was definitely a heavenly place of rest and tranquility.
那的确是一个宁静的天堂,是个休息的好地方. 返回 rest